Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (lo'iya) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (lo'iya) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini. |
| addedwatchtext-short (lo'iya) (Terjemahkan) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (lo'iya) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (lo'iya) (Terjemahkan) | + |
| addsection-editintro (lo'iya) (Terjemahkan) | |
| addsection-preload (lo'iya) (Terjemahkan) | |
| addwatch (lo'iya) (Terjemahkan) | Tambahkan ke daftar pantauan |
| ago (lo'iya) (Terjemahkan) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (lo'iya) (Terjemahkan) | Log publik uda'a |
| allarticles (lo'iya) (Terjemahkan) | Nga'amila halaman |
| allinnamespace (lo'iya) (Terjemahkan) | Daftar halaman (ruang nama $1) |
| alllogstext (lo'iya) (Terjemahkan) | Himbunguwa nga'amila log u sadi-sadiya to {{SITENAME}}. Yi'o mowali mopo'okikingo bibilohu lo'u molulawota tayadu log, tanggulo ta ohu'uwo (sensitif kapitalisasi), meyalo judul halaman (sensitif kapitalisasi olo). |
| allmessages (lo'iya) (Terjemahkan) | Pesan sistem |
| allmessages-filter (lo'iya) (Terjemahkan) | Saring dengan keadaan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (lo'iya) (Terjemahkan) | Semua |
| allmessages-filter-legend (lo'iya) (Terjemahkan) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (lo'iya) (Terjemahkan) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (lo'iya) (Terjemahkan) | Filter |
| allmessages-filter-translate (lo'iya) (Terjemahkan) | Terjemahkan |
| allmessages-filter-unmodified (lo'iya) (Terjemahkan) | Tidak diubah |
| allmessages-language (lo'iya) (Terjemahkan) | Bahasa: |
| allmessages-not-supported-database (lo'iya) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessages-prefix (lo'iya) (Terjemahkan) | Saring dengan awalan: |
| allmessages-unknown-language (lo'iya) (Terjemahkan) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (lo'iya) (Terjemahkan) | Teks sekarang |
| allmessagesdefault (lo'iya) (Terjemahkan) | Teks baku |
| allmessagesname (lo'iya) (Terjemahkan) | Nama |
| allmessagestext (lo'iya) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (lo'iya) (Terjemahkan) | Wohiye ijini ta ohu'uwo uwewo molawo surel ode ola'u |
| allpages (lo'iya) (Terjemahkan) | Nga'amila halaman |
| allpages-bad-ns (lo'iya) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1". |
| allpages-hide-redirects (lo'iya) (Terjemahkan) | Wanto'a mopobale |
| allpages-summary (lo'iya) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (lo'iya) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul. |
| allpagesfrom (lo'iya) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman mulai dari: |
| allpagesprefix (lo'iya) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman dengan awalan: |
| allpagessubmit (lo'iya) (Terjemahkan) | Ntali |
| allpagesto (lo'iya) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman hingga: |
| alreadyrolled (lo'iya) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (lo'iya) (Terjemahkan) | Halaman terlama |
| ancientpages-summary (lo'iya) (Terjemahkan) | |
| and (lo'iya) (Terjemahkan) | wawu |
| anoncontribs (lo'iya) (Terjemahkan) | Kontribusi |
| anoneditwarning (lo'iya) (Terjemahkan) | <strong>Mopo'eela:</strong> Yi'o diipo tilumuwo. Alamat IP olemu ma ontonga lo tawu daata wonu yi'o momoli'o. Wonu Yi'o <strong>[$1 tumuwoto log]</strong> meyalo <strong>[$2 mohutu akun]</strong>, u biloli'umu madiatribusikan ode tanggulumu, wolo huna uweewoliyo. |
| anonnotice (lo'iya) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (lo'iya) (Terjemahkan) | hanya pengguna anonim |
| anonpreviewwarning (lo'iya) (Terjemahkan) | <em>Yi'o diipo login. Penerbitan ma mocatati alamat IP olemu to delomo riwayati boli'o halaman botiya.</em> |
| anontalk (lo'iya) (Terjemahkan) | Lo'iya |
| anontalkpagetext (lo'iya) (Terjemahkan) | ---- <em>Utiya halaman lo'iya ode pengguna anonim ta diipo lohutu akun, meyalo tita ta ja lopohuna.</em> Sababu uwito, ami lopohuna alamat IP u pilomakeliyo molapu oliyo. Alamat IP odito mowali pomake lotawu ngolo lota pe'eenta. Wonu yi'o pengguna anonim wawu lorasa lo'iya lotawu ja mopiyohu ode olemu, toduwolo [[Special:CreateAccount|create a account]] meyalo [[Special:UserLogin|log in]] alihu mopelehiya u molilingu wolo pengguna anonim to sa'ati tuwawu. |