Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (lo'iya) (Terjemahkan) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (lo'iya) (Terjemahkan) | Sisipkan |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (lo'iya) (Terjemahkan) | Anda tidak memasukkan jumlah kolom atau baris yang sah. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (lo'iya) (Terjemahkan) | Pratayang |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (lo'iya) (Terjemahkan) | Buat tabel dapat diurutkan |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (lo'iya) (Terjemahkan) | Sisipkan tabel |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (lo'iya) (Terjemahkan) | Menyisipkan tabel dengan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|sel}} tidak dapat dilakukan melalui dialog ini. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (lo'iya) (Terjemahkan) | Bergaya dengan bingkai |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (lo'iya) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat menyisipkan tabel dengan nol baris atau kolom. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (lo'iya) (Terjemahkan) | Daftar berpoin |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (lo'iya) (Terjemahkan) | Butir daftar berpoin |
| windows-nonascii-filename (lo'iya) (Terjemahkan) | Wiki ini tidak mendukung nama berkas dengan karakter istimewa. |
| withoutinterwiki (lo'iya) (Terjemahkan) | Halaman tanpa interwiki |
| withoutinterwiki-submit (lo'iya) (Terjemahkan) | Tampilkan |
| withoutinterwiki-summary (lo'iya) (Terjemahkan) | Halaman-halaman berikut tidak memiliki interwiki ke versi bahasa lain. |
| wlheader-enotif (lo'iya) (Terjemahkan) | Notifikasi surel diaktifkan. |
| wlheader-showupdated (lo'iya) (Terjemahkan) | Halaman ma loboli'a to pulitiyo nila'omu mowali bilohela to <strong>bold</strong>. |
| wlnote (lo'iya) (Terjemahkan) | To tibawa botiye {{PLURAL:$1|loboli'a|<strong>$1</strong> loboli'a}} pulitiyo to delomo {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4. |
| wlshowhideanons (lo'iya) (Terjemahkan) | Pengguna anonim |
| wlshowhidebots (lo'iya) (Terjemahkan) | bot |
| wlshowhidecategorization (lo'iya) (Terjemahkan) | kategorisasi halaman |
| wlshowhideliu (lo'iya) (Terjemahkan) | pengguna terdaftar |
| wlshowhidemine (lo'iya) (Terjemahkan) | suntingan saya |
| wlshowhideminor (lo'iya) (Terjemahkan) | suntingan kecil |
| wlshowhidepatr (lo'iya) (Terjemahkan) | suntingan terpatroli |
| wlshowtime (lo'iya) (Terjemahkan) | Periode waktu untuk ditampilkan: |
| word-separator (lo'iya) (Terjemahkan) | |
| wrongpassword (lo'iya) (Terjemahkan) | Tanggulo ta ohu'uwo meyalo tahe u'unti tilala. Yimontali pe'eentapo. |
| wrongpasswordempty (lo'iya) (Terjemahkan) | Yi'o diipo lopotuwoto tahe u'unti. Yimontali pe'eentapo. |
| xffblockreason (lo'iya) (Terjemahkan) | Sebuah alamat IP terdapat di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau peladen ''proxy'' yang Anda gunakan, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1 |
| xml-error-string (lo'iya) (Terjemahkan) | $1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5 |
| year (lo'iya) (Terjemahkan) | Lonto taawunu (wawu to'udiipo) |
| years (lo'iya) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|$1 tahun|$1 tahun}} |
| yesterday-at (lo'iya) (Terjemahkan) | Kemarin pukul $1 |
| yourdiff (lo'iya) (Terjemahkan) | Hihede |
| yourdomainname (lo'iya) (Terjemahkan) | Domain Ulemu: |
| youremail (lo'iya) (Terjemahkan) | |
| yourgender (lo'iya) (Terjemahkan) | Bagaimana Anda ingin digambarkan? |
| yourlanguage (lo'iya) (Terjemahkan) | Bahasa |
| yourname (lo'iya) (Terjemahkan) | Tanggulo ta ohu'uwo |
| yournick (lo'iya) (Terjemahkan) | pali lo ulu'u bohu: |
| yourpassword (lo'iya) (Terjemahkan) | Tahe u'unti |
| yourpasswordagain (lo'iya) (Terjemahkan) | Ulangiya tahe u'unti |
| yourrealname (lo'iya) (Terjemahkan) | Tanggula banari |
| yourtext (lo'iya) (Terjemahkan) | Teks ulemu |
| yourvariant (lo'iya) (Terjemahkan) | Varian bahasa tuwango: |
| zip-bad (lo'iya) (Terjemahkan) | Berkas adalah berkas ZIP yang rusak atau tidak terbaca. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-file-open-error (lo'iya) (Terjemahkan) | Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP. |
| zip-unsupported (lo'iya) (Terjemahkan) | Berkas ini adalah berkas ZIP yang menggunakan fitur ZIP yang tidak didukung oleh MediaWiki. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-wrong-format (lo'iya) (Terjemahkan) | Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP. |