Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
accesskey-n-portal (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-n-randompage (lo'iya) (Terjemahkan)	x
accesskey-n-recentchanges (lo'iya) (Terjemahkan)	r
accesskey-n-specialpages (lo'iya) (Terjemahkan)	q
accesskey-p-logo (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-preferences-save (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-preview (lo'iya) (Terjemahkan)	p
accesskey-pt-anoncontribs (lo'iya) (Terjemahkan)	y
accesskey-pt-anontalk (lo'iya) (Terjemahkan)	n
accesskey-pt-anonuserpage (lo'iya) (Terjemahkan)	.
accesskey-pt-createaccount (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-pt-login (lo'iya) (Terjemahkan)	o
accesskey-pt-login-private (lo'iya) (Terjemahkan)	o
accesskey-pt-logout (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-pt-mycontris (lo'iya) (Terjemahkan)	y
accesskey-pt-mytalk (lo'iya) (Terjemahkan)	n
accesskey-pt-preferences (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-pt-userpage (lo'iya) (Terjemahkan)	.
accesskey-pt-watchlist (lo'iya) (Terjemahkan)	l
accesskey-publish (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-save (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-search (lo'iya) (Terjemahkan)	f
accesskey-search-fulltext (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-search-go (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-summary (lo'iya) (Terjemahkan)	b
accesskey-t-contributions (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-t-emailuser (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-t-info (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-t-permalink (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-t-print (lo'iya) (Terjemahkan)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (lo'iya) (Terjemahkan)	k
accesskey-t-upload (lo'iya) (Terjemahkan)	u
accesskey-t-whatlinkshere (lo'iya) (Terjemahkan)	j
accesskey-upload (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-userrights-set (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-watch (lo'iya) (Terjemahkan)	w
accesskey-watchlist-expiry (lo'iya) (Terjemahkan)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (lo'iya) (Terjemahkan)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (lo'iya) (Terjemahkan)	)
accmailtext (lo'iya) (Terjemahkan)	Tuwawu lo tahe u'unti ode [[User talk:$1|$1]] ma yilawo ode $2. Tahe u'unti botiye mowali boli'olo to halaman <em>[[Special:ChangePassword|pomoli'alo tahe u'unti]]</em> to'u ma tilumuwoto.
accmailtitle (lo'iya) (Terjemahkan)	Tahe u'unti yilawo
accountcreated (lo'iya) (Terjemahkan)	Akun ma pilohutu
accountcreatedtext (lo'iya) (Terjemahkan)	Akun ta ohu'uwo lo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|lo'iya]]) ma pilohutu.
acct_creation_throttle_hit (lo'iya) (Terjemahkan)	Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam $2 terakhir, hingga jumlah maksimum yang diizinkan. Karenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara.
acct_creation_throttle_hit-temp (lo'iya) (Terjemahkan)	Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun sementara|$1 akun sementara}} dalam $2 terakhir, yakni pada batas maksimum yang diizinkan dalam jangka waktu ini. Akibatnya, pengunjung yang menggunakan alamat IP ini tidak dapat membuat akun sementara lagi untuk saat ini.
action-apihighlimits (lo'iya) (Terjemahkan)	menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API
action-applychangetags (lo'iya) (Terjemahkan)	menerapkan tanda bersama dengan perubahan Anda
action-autoconfirmed (lo'iya) (Terjemahkan)	tidak terpengaruh oleh pembatasan berbasis IP
action-autocreateaccount (lo'iya) (Terjemahkan)	membuat otomatis akun pengguna luar

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir